Hotel und Lage

LH Hotel Mlýn****

Das Hotel Mlýn liegt im historischen Herzen der Stadt, am Ende einer ruhigen Sackgasse direkt am Ufer der Moldau. Das renovierte Gebäude der ursprünglichen Mühle aus dem 15. Jahrhundert verbindet den Charme der Geschichte mit modernem Komfort. Erhaltene Originalelemente runden die einzigartige Atmosphäre des Hotels ab. Die Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den Fluss oder die malerischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und ihrer Umgebung.

Gäste können zwischen Doppel- oder Einzelbetten wählen und alle Etagen sind bequem mit dem Aufzug erreichbar. Das Hotel verfügt über eine stilvolle Lobbybar und ein Restaurant mit einem einzigartigen Glasboden, der den Blick auf eine Mühleneinfahrt freigibt. Die Geschichte des Ortes wird in einer Bildausstellung aus Archivquellen dargestellt. In der Nähe des Hotels finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés und Bars – bequem zu Fuß erreichbar und dennoch weit genug entfernt, um einen ruhigen Aufenthalt zu gewährleisten.

So erreichen Sie uns

Adresse LH Hotel Mlýn

Adresse

LH Hotel Mlýn ****
Parkán 120
381 01 Český Krumlov
Česká republika

GPS

48.81109776855825, 14.318520538887471

Mit dem Auto - Parkplatz

Von Prag

Nehmen Sie die Autobahn D3 Richtung Süden.
Folgen Sie der Autobahn weiter über die neue Umgehungsstraße von České Budějovice in Richtung Kaplice.
Nehmen Sie die Straße Nr. 39 in Richtung Český Krumlov.
Folgen Sie bei Ihrer Ankunft in Český Krumlov der Navigation zum Hotel Mlýn, das sich im Stadtzentrum befindet.

Parken

Sehr geehrte Gäste,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass aufgrund der städtischen Verordnung ab dem 09.06.2025 für Hotelgäste ein vollständiges Zutrittsverbot in die Innenstadt von ČeskýKrumlov gilt. Aus diesem Grund können wir Ihnen leider keine Parkmöglichkeiten im Hotel anbieten.

Wir bedauern diese Situation sehr und entschuldigen uns für etwaige Komplikationen, die Ihnen durch diese Maßnahme entstehen. Wir bemühen uns, eine Ausnahme oder teilweise Lockerung dieses Verbots auszuhandeln, das unerwartet und mit fast sofortiger Wirkung erfolgte.

Die nächstgelegenen Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem Parkplatz neben dem Port 1560 Center, nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt (GPS: 48°48'47.56"N 14°19'13.03"E). Weitere Parkmöglichkeiten in der Nähe der Altstadt finden Sie auf den SB-Parkplätzen P1-Jelenka und P2- unten Hauptpostamt.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mit dem Bus

Es gibt direkte Verbindungen von Prag nach Český Krumlov (empfohlene Transportunternehmen: RegioJet, FlixBus).
Nach der Ankunft am Busbahnhof in Český Krumlov können Sie ein Taxi nehmen oder zu Fuß (ca. 15 Minuten) zum Hotel Mlýn im Zentrum gehen.

Mit dem Zug

Nehmen Sie vom Prager Hauptbahnhof den Zug in Richtung České Budějovice.
Umsteigen in den Zug nach Český Krumlov.
Vom Bahnhof in Český Krumlov nehmen Sie ein Taxi oder öffentliche Verkehrsmittel zum Mlýn Hotel (ca. 20 Minuten zu Fuß ins Zentrum).

Vom Flughafen

Vom Flughafen Prag

Nehmen Sie vom Václav-Havel-Flughafen Prag den Airport-Express-Bus zum Hauptbahnhof.
Anschließend Weiterfahrt mit dem Bus (empfohlene Verkehrsunternehmen: RegioJet, FlixBus) oder mit der Bahn nach Český Krumlov.
Nehmen Sie nach Ihrer Ankunft in Český Krumlov ein Taxi oder öffentliche Verkehrsmittel zum Hotel Mlýn.